[摘譯] 早起有德性，下午不誠實

圖：medicaldaily.com

[原文] Moral in the Morning, But Dishonest in the Afternoon

[摘譯]
根據一篇刊登在2013年11月號「心理科學」（Psychological Science）的研究指出，人「避免說謊或作弊」的自制能力，會隨著一天的時間進展逐漸下降，導致我們在下午的時候比較容易有不誠實的行為。

研究分成上午跟下午兩個時段進行，分別有「欺瞞會獲得比較高的利益」和「填字」等活動，發現上午場的受試者除了比較不會「見利忘義」之外，填字時也比較會聯想到跟道德有關的字詞，而下午場的表現就相對令人失望多了。

研究也發現，人對於不道德行為的「罪惡感」，上午也比下午強烈；而道德感越是強烈的人，上下午的反差也越大。

原作者認為這些研究發現可以運用在組織稽核與防弊的制度設計上。

[譯按]
如果道德行為是來至於「抑制」的能力，那麼似乎就表示人原本是傾向於做不道德的事情的了。不過許多的腦科學研究都指出，越是後期發展的腦區域（大腦皮質，相對於邊緣系統和腦幹），功能越是表現在「抑制」某些本能行為上，表示人之異於禽獸的「幾希」，大部分是在於「有所不為」了。